town
in a box
In unmittelbarer Nähe, das Besondere entdecken
Ein Anspruch der Stadtbilder ist es, in der unmittelbaren Nähe, im vermeintlich Vertrautem das Besondere zu entdecken.
season 2
03// Der Müll und die Poesie
Im Evangelium nach Matthäus, Kapitel 11 heisst es: „Kommt alle zu mir, die ihr euch plagt und schwere Lasten zu tragen habt. Ich werde euch Ruhe verschaffen.“ Dieses Versprechen des Herrn wird heutzutage m Recyclinghof eingelöst, der Kultstätte unserer Zeit.
02 // Wer fürchtet sich vorm schwarzen Mann?
In diesem, einst beliebten Kinderspiel steht ein einzelner Spieler, der „Schwarze Mann,“ einer Gruppe gegenüber und folgender Dialog findet zwischen den beiden Spielparteien statt:
Der schwarze Mann: Wer fürchtet sich vor dem schwarzen Mann?
Die Gruppe: Niemand!
Der schwarze Mann: Und wenn er kommt?
Die Gruppe: Dann laufen wir davon!
Wegen der rassistischen Anspielungen im Text wird dieses Spiel heute nicht mehr gespielt, oder zumindest, nicht mehr so benannt. Viele, vor allem junge Männer aus Afrika, haben den beschwerlichen, meist lebensgefährlichen Weg nicht gescheut und sind zu uns gekommen, um hier, im vorgedachten Paradies am Wunder der Wirtschaft als Hilfskräfte teilzuhaben.
Kabiro Cissokho alias Suso, in unserem Filmporträt, ist einer von ihnen. Über zwei Jahre hat seine Odyssee von Senegal nach Südtirol gedauert.
01 // Unter dem Küchelberg
Laut Bibel schuf der Herrgott die Welt in 6 Tagen. Am Küchelberg schaffen die Arbeiter in zwei Schichten, rund um die Uhr, bis zu 5 Meter an einem Tag. Wenn einst dieses Werk „Grande Opera“, der Küchelbergtunnel, vollendet sein wird, werden die Obermaiser Bürger ruhiger schlafen und die Passeirer schneller aus ihrem Tal in die Welt hinaus kommen.
season 1
01 // Maria Assunta Ein Stadtteil von Meran
Das Stadtviertel von Meran mit circa 2500 Einwohnern ist Anfang der 60er Jahre als Wohnsiedlung entstanden. Im Zentrum des Viertels befinden sich neben der namensgebenden Muttergottes-Statue die Bar Cinzia, einziger öffentlicher Treffpunkt für die BewohnerInnen. Das Lebensmittelgeschäft wurde vor einigen Jahren geschlossen. Maria Assunta – Maria Himmelfahrt ist mit der städtischen Buslinie 1 zu erreichen.
19:57 Min.
02 // Vita da cani Otti und die Welt der Hunde
„Tiere sind im Unterschied zu uns Menschen nicht eitel, ob alt, dick oder dünn - ihnen ist es einerlei, sie leben nur in der Gegenwart und kennen keine Ängste “ Otti vom Hundesalon „The Dog“ erklären uns, warum unsere Stadt auf den Hund gekommen ist.
17:44 Min.
03 // Einheimische una famiglia Meranese
Wohl ist die Welt so groß und weit und voller Sonnenschein…….Mit ihrer kleinen Tochter sind sie vor meiner Haustür gestanden und haben mich gefragt, ob ich nicht ihre Oma werden könnte.
19:57 Min.
04 // Auf der Rampe
Es war das Jahr 1991, die drei Künstler, Jakob de Chirico, Franz Pichler und Matthias Schönweger stehen für ein Interview auf der Kunstrampe in der Hallergasse. Nach anfänglichem Zögern geraten sie in eine lebhafte Auseinandersetzung über ihre Vergangenheit als politisch militante Künstler in den turbulenten 70er und 80er Jahren des letzten Jahrhunderts.
Nach 30 Jahren haben wir die Künstler in ihren Ateliers besucht und über die Rolle des Künstlers im Heute gesprochen.
24:40 Min.
Regie: Karl Prossliner Kamera/Schnitt: Daniel Mazza Ton: Maritn Fliri
Übersetzung: Giorgia Lazzaretto